Перевод: с латинского на все языки

со всех языков на латинский

nautici N M

  • 1 nautici

    nautĭcus, a, um, adj., = nautikos, of or belonging to ships or sailors, ship-, nautical:

    inhibere est verbum totum nauticum,

    Cic. Att. 13, 21, 3:

    exuviae nauticae,

    id. Imp. Pomp. 18, 54:

    scientia nauticarum rerum,

    Caes. B. G. 3, 8; cf. Cic. N. D. 2, 60 152:

    clamor,

    Verg. A. 3, 128. panis, Plin. 22, 25, 68, § 138:

    pecunia,

    Dig. 45, 1, 122.—
    II.
    Subst.: nautĭci, ōrum, m., sailors, seamen:

    Macrin nautici vocant,

    Liv. 37, 28; 41, 3; Plin. 16, 37, 70, § 178.

    Lewis & Short latin dictionary > nautici

  • 2 nauticus

    nauticus, a, um de matelot, de nautonier; naval, nautique.    - verbum totum nauticum, Cic.: expression purement technique de navigation.    - usus nauticarum rerum, Caes.: expérience de la navigation.    - nauticus panis, Plin.: biscuit de mer.    - nautici (homines): les marins, l'équipage d'un vaisseau.    - nauticae exuviae, Cic.: éperons des navires pris à l'ennemi.    - nauticae res: la navigation.
    * * *
    nauticus, a, um de matelot, de nautonier; naval, nautique.    - verbum totum nauticum, Cic.: expression purement technique de navigation.    - usus nauticarum rerum, Caes.: expérience de la navigation.    - nauticus panis, Plin.: biscuit de mer.    - nautici (homines): les marins, l'équipage d'un vaisseau.    - nauticae exuviae, Cic.: éperons des navires pris à l'ennemi.    - nauticae res: la navigation.
    * * *
        Nauticus, nautici, pen. corr. Plin. Liu. Le patron d'une navire.
    \
        Nauticus, pen. corr. Adiectiuum: vt Nauticus clamor. Virg. Cri de nautonnier.
    \
        Panis nauticus. Plin. Biscuit.

    Dictionarium latinogallicum > nauticus

  • 3 equiso

    ĕquīso, ōnis, m. [equus] celui qui dresse les chevaux, écuyer.    - equisones nautici, Varr. ap. Non. 106, 1: les haleurs.
    * * *
    ĕquīso, ōnis, m. [equus] celui qui dresse les chevaux, écuyer.    - equisones nautici, Varr. ap. Non. 106, 1: les haleurs.
    * * *
        Equiso, pen. cor. equisonis. Varro. Un donteur de chevaulx, et qui les fait et apprend à aller.

    Dictionarium latinogallicum > equiso

  • 4 nauticus

    nautĭcus, a, um, adj., = nautikos, of or belonging to ships or sailors, ship-, nautical:

    inhibere est verbum totum nauticum,

    Cic. Att. 13, 21, 3:

    exuviae nauticae,

    id. Imp. Pomp. 18, 54:

    scientia nauticarum rerum,

    Caes. B. G. 3, 8; cf. Cic. N. D. 2, 60 152:

    clamor,

    Verg. A. 3, 128. panis, Plin. 22, 25, 68, § 138:

    pecunia,

    Dig. 45, 1, 122.—
    II.
    Subst.: nautĭci, ōrum, m., sailors, seamen:

    Macrin nautici vocant,

    Liv. 37, 28; 41, 3; Plin. 16, 37, 70, § 178.

    Lewis & Short latin dictionary > nauticus

  • 5 equiso

    equīso, ōnis, m. (equus), der Wärter u. Zureiter von Pferden, der Reitknecht, Varro sat. Men. 118 u. 559. Val. Max. 7, 3 ext. 1. Apul. met. 7, 15 u. 8, 1; de deo Socr. 5; apol. 87: übtr., nautici equisones, Schiffer, Varro sat. Men. 276.

    lateinisch-deutsches > equiso

  • 6 nauticus

    nauticus, a, um (ναυτικός), zu den Schiffen-, zu den Schiffsleuten gehörig, schiffsmännisch, Schiffs-, Schiffer-, clamor, Verg.: verbum, Cic.: instrumentum, Liv.: pinus, Schiff, Verg.: funis, Fest.: exuviae, den eroberten Schiffen abgenommene Schiffsschnäbel, Cic.: scientia rerum nauticarum, Kenntnis des Seewesens, Cic.: castra, Schiffslager, Standort der Schiffe, Nep. – fenus nauticum, Bodmerei, ICt.: mutuam pecuniam nauticam accipere ab alqo, Bodmerei für die Seereise nehmen, Scaevol. Dig. 45, 1, 122. § 1. – subst., nauticī, ōrum, m., Seeleute, Schiffsleute, Matrosen, Liv.

    lateinisch-deutsches > nauticus

  • 7 equiso

    equīso, ōnis, m. (equus), der Wärter u. Zureiter von Pferden, der Reitknecht, Varro sat. Men. 118 u. 559. Val. Max. 7, 3 ext. 1. Apul. met. 7, 15 u. 8, 1; de deo Socr. 5; apol. 87: übtr., nautici equisones, Schiffer, Varro sat. Men. 276.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > equiso

  • 8 nauticus

    nauticus, a, um (ναυτικός), zu den Schiffen-, zu den Schiffsleuten gehörig, schiffsmännisch, Schiffs-, Schiffer-, clamor, Verg.: verbum, Cic.: instrumentum, Liv.: pinus, Schiff, Verg.: funis, Fest.: exuviae, den eroberten Schiffen abgenommene Schiffsschnäbel, Cic.: scientia rerum nauticarum, Kenntnis des Seewesens, Cic.: castra, Schiffslager, Standort der Schiffe, Nep. – fenus nauticum, Bodmerei, ICt.: mutuam pecuniam nauticam accipere ab alqo, Bodmerei für die Seereise nehmen, Scaevol. Dig. 45, 1, 122. § 1. – subst., nauticī, ōrum, m., Seeleute, Schiffsleute, Matrosen, Liv.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > nauticus

  • 9 nauticus

        nauticus adj., ναυτικόσ, of ships, of sailors, ship-, naval, nautical: verbum: scientia nauticarum rerum, Cs.: vela, H.: pinus, i. e. ship, V.— Plur m. as subst, sailors, seamen, L.
    * * *
    I
    nautica, nauticum ADJ
    nautical, naval
    II
    seamen (pl.), sailors

    Latin-English dictionary > nauticus

  • 10 equiso

    ĕquīso, ōnis, m. [equus], a groom, stableboy (ante- and post-class.), Varr. ap. Non. 105, 14; 32 sq.; Val. Max. 7, 3 ext. 2; App. M. 7, p. 194: equisones nautici, who draw vessels along by ropes, Varr. ap. Non. 106, 1; id. 451, 4.

    Lewis & Short latin dictionary > equiso

См. также в других словарях:

  • nautic — NAÚTIC, Ă, nautici, ce, adj., s.f. 1. adj. Care serveşte la navigaţie, privitor la navigaţie. ♦ (Despre sporturi) Care se practică pe apă. 2. s.f. Ştiinţa şi tehnica de a conduce o navă (1). [pr.: na u ] – Din lat. nauticus, it. nautice. Trimis… …   Dicționar Român

  • кандалы — мн., диал. кайданы, кайдалы, др. русск. кайданы, ПСРЛ 2, 367, Акты Истор. 5, 127, позднее: кайдалы, Собр. Гос. грам. 4, 259, канданы, Никон. летоп. 8, 163 (примеры по Смирнову, см. ниже). Вместе с укр. кайдани, польск. kajdany – то же заимств.… …   Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера

  • Cape Horn — Cabo de Hornos redirects here, for the Chilean commune see Cabo de Hornos, Chile. Cape Horn island (Dutch: Kaap Hoorn ; Spanish: Cabo de Hornos ; named after the city of Hoorn in the Netherlands) is the southernmost headland of the Tierra del… …   Wikipedia

  • Scouting in Italy — The Scout Movement in Italy consists of about 40 different associations and federations with about 220,000 Scouts and Guides. Next to Germany, France and Russia, Italy is the country with the most fragmented Scout movement.HistoryThe first… …   Wikipedia

  • Piero Falchetta — is head of the department of ancient maps at the Biblioteca Marciana and a specialist of medieval travel writing. He currently lives in his native Venice, Italy. Falchetta s most recent contribution to medieval cartography is a critical edition… …   Wikipedia

  • 90e parallèle Sud — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre …   Wikipédia en Français

  • 90e parallèle sud — Pôle Sud Pour les articles homonymes, voir Pôle (homonymie). Carte de l Antarctique indiquant la position du pôle Sud. Le pôle Sud est le point le plus au sud de la surface de la Terre …   Wikipédia en Français

  • Cap Dur — Cap Horn Pour les articles homonymes, voir Horn. Le cap Horn (en espagnol : cabo de Hornos) est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de… …   Wikipédia en Français

  • Cap Horn — Pour les articles homonymes, voir Horn. Cap Horn Le cap Horn vu depuis le sud. Localisation Pay …   Wikipédia en Français

  • Cap dur — Cap Horn Pour les articles homonymes, voir Horn. Le cap Horn (en espagnol : cabo de Hornos) est un cap situé à l’extrémité sud de l’archipel chilien de la Terre de Feu. Ce point est généralement considéré comme étant le plus au sud de… …   Wikipédia en Français

  • Ile Navarino — Île Navarino Pour les articles homonymes, voir Navarin. Île Navarino (ou Navarin) Isla Navarino (es) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»